Si vous avez déjà déménagé dans une nouvelle maison, vous saurez à quel point cela peut être difficile. Déménager dans un autre pays, où la langue maternelle n'est pas familière, pose encore plus de défis et pas seulement pour nous mais aussi pour nos chiens. Il s'avère que nos chiens peuvent distinguer différentes langues.
Alors que les humains, même les nourrissons qui ne peuvent pas parler, peuvent reconnaître différentes langues, il est moins clair si les chiens le peuvent. Mais dans une étude récente publiée dans NeuroImage, il a été constaté que les chiens peuvent aussi faire la différence. de mots étrangers.Les chiens ne sont peut-être pas réellement bilingues, mais ils peuvent comprendre des mots dans plusieurs langues.
Les chiens sont-ils bilingues ?
Si nous parlons en termes techniques, les chiens ne sont pas bilingues. Pour être bilingues, ils doivent pouvoir parler couramment une langue différente de la leur. Bien qu'ils puissent comprendre des mots, ils sont incapables de parler des langues humaines.
Cependant, les chiens sont "bilingues" dans le sens où ils peuvent distinguer les langues. Ils peuvent reconnaître la langue que vous parlez le plus et savoir quand ils en entendent une autre. C'est comme si nous pouvions différencier les langues, même si nous ne comprenons pas ce qui se dit.
Dans l'étude NeuroImage, 18 chiens ont été entraînés à rester assis pendant un scanner cérébral pendant qu'ils écoutaient des extraits de "Le Petit Prince" en espagnol, en hongrois, puis avec le son déformé. Les scanners cérébraux des chiens ont montré une réaction à la fois aux langues familières et inconnues. Au cours de la partie sonore déformée de l'étude, les scans ont également montré que nos chiens bien-aimés peuvent faire la distinction entre les bruits de parole et les bruits non vocaux.
Comment les chiens comprennent-ils le langage ?
Les chiens apprennent par la répétition et la cohérence. Vous pouvez leur apprendre des tours dans la langue de votre choix, à condition d'utiliser les mêmes commandes. En fin de compte, cependant, les chiens ne comprennent pas les mots de la même manière que nous.
Au lieu de cela, ils s'appuient sur le ton, le mot lui-même, le langage corporel ou un geste de la main. C'est pourquoi un geste peut les aider à comprendre ce que vous leur demandez lorsque vous leur donnez une commande. Cela les aide à différencier un mot d'un autre, même s'ils peuvent entendre la différence dans les mots eux-mêmes.
Dans l'étude NeuroImage, il a été révélé que les chiens plus âgés ont plus de facilité à faire la différence entre les langues. Cela pourrait être dû au fait que les chiens plus âgés ont plus d'expérience et de familiarité avec les langues que leurs humains préférés parlent le plus.
Les chiens peuvent-ils apprendre une nouvelle langue ?
Il ne fait aucun doute que les chiens sont intelligents. Ils peuvent nous épater avec leur maîtrise des commandes et même relever des choses que nous n'avons jamais eu l'intention de leur enseigner.
Bien que nous ne soyons pas en mesure d'apprendre aux chiens à parler couramment une autre langue - ou la nôtre, d'ailleurs - il est possible d'apprendre à certains chiens plusieurs mots pour le même tour. C'est un bon moyen de défier votre chien une fois qu'il a appris le tour dans une langue.
Il y a cependant un risque de confondre votre chien. Puisqu'ils ne comprennent pas tant le langage que les sons et le résultat attendu, lancer un mot étrange peut faire plus de mal que de bien. Parfois, il est plus facile et beaucoup moins déroutant pour votre chien de vous en tenir à une seule langue.
C'est également vrai pour les chiens d'assistance, surtout s'ils ont été entraînés à l'étranger comme le sont certains policiers ou chiens guides. Beaucoup d'entre eux apprennent les commandes en français, en allemand ou dans une autre langue. Au moment où ils sont jumelés avec leurs maîtres-chiens dans un autre pays, il est plus facile pour les maîtres-chiens d'apprendre les commandes dans ces langues que pour les partenaires canins de réapprendre les mêmes tours dans une nouvelle langue.
Si vous voulez apprendre à votre chien ses commandes dans une autre langue, n'oubliez pas de n'utiliser qu'une seule langue à la fois pendant qu'il apprend. Combinez le mot avec un geste de la main familier et utilisez beaucoup de renforcement positif lorsqu'ils réussissent.
Réflexions finales
Bien qu'ils ne puissent pas former des mots de la même manière que nous, les chiens peuvent faire la différence entre une langue qu'ils connaissent et une langue qu'ils n'ont jamais entendue auparavant. Ils ne sont peut-être pas bilingues dans le sens où ils peuvent parler et comprendre pleinement les langues humaines, mais ils peuvent dire quand ils entendent différents modèles de parole.
Votre toutou intelligent peut même réapprendre ses tours préférés avec des commandes étrangères. Introduisez lentement le nouveau mot et combinez-le avec des gestes de la main familiers. En un rien de temps, vous pourrez épater vos amis avec les tours de votre chien bilingue.
