Le concept de « refuge » est relativement étranger à la plupart des pisciculteurs d'eau douce. Mais ils peuvent avoir un rôle important dans votre réservoir ! Aujourd'hui, je suis ici pour parler des avantages d'avoir un refuge, même petit, sur votre installation d'eau douce.
Que vous éleviez des poissons rouges et d'autres types de poissons, c'est quelque chose que vous devez savoir. Allons-y !
Pourquoi avoir un filtre de refuge d'eau douce ?
Voici un exemple d'installation d'un magnifique refuge d'eau douce:
J'adore la façon dont c'est si paisible. Ils fabriquent des filtres incroyables pour les aquariums de poissons rouges (ou à peu près tout autre type de filtre à poissons d'eau douce). Et voici pourquoi:
1. Possibilité de rendre le réservoir autonome
Le but ultime d'une configuration de refuge efficace est d'aider à rendre le réservoir partiellement ou entièrement autonome. Cela signifie beaucoup moins d'entretien de votre part. Certains rapportent la charge de travail réduite de faire un changement d'eau une fois par mois ou même une fois tous les plusieurs mois.
Plus votre aquarium est autonome, moins vous avez de travail. Vous pouvez même profiter d'avoir plus d'aquariums !
2. Réduction des nitrates
La plupart des filtres sont conçus pour éliminer l'ammoniac et les nitrites. Mais qu'en est-il des nitrates ? La filtration anaérobie est mieux réalisée dans une zone profonde et sombre avec un débit lent.
Le fond d'un refuge équipé de plantes est l'environnement parfait pour cela. Vous pouvez même utiliser Seachem Matrix ou Aragonite pour réduire les nitrates et reconstituer l'alcalinité.
Si vous débutez dans l'aquariophilie ou si vous êtes simplement confus au sujet des nitrites par rapport aux nitrates et tout le reste, vous devriez consulternotre livre le plus vendu,La vérité À propos de Goldfish. Il couvre tout, des traitements de l'eau à l'aération, en passant par la configuration appropriée du réservoir et bien plus encore !
3. Séparation du poisson
Les possibilités créées par les refuges ne se limitent pas à la simple filtration. Vous pouvez garder en toute sécurité des poissons de différentes tailles/types dans un seul système. Si vous avez un problème où l'un des habitants de votre aquarium est harcelé, c'est une solution à faible stress pour le mettre en sécurité.
Vos poissons viennent d'avoir des bébés, et vous avez besoin d'un endroit à vélo pour loger les œufs et faire grossir les alevins ? Leur eau continuera d'être filtrée et chauffée, mais ils seront séparés du réservoir principal.
C'est un moyen de garder l'eau aussi propre que votre réservoir principal - avec moins de travail. Envie de garder quelques espèces plus délicates (animaux ou végétaux) qui seraient à déjeuner avec votre poisson rouge (comme les loches, les petites crevettes, les escargots, les bettas, les grenouilles la liste est interminable) ?
Si le but de votre refuge est de filtrer l'eau, je ne suggérerais pas d'y garder des poissons (plus de merde !). De plus, en tant que réservoir de quarantaine pour les poissons malades (les blessés conviendraient), il n'est pas recommandé d'avoir des systèmes connectés car ils peuvent transmettre des maladies.
4. Biodiversité
Les refuges sont utilisés pour abriter de minuscules animaux, tels que de petites crevettes (c'est-à-dire des crevettes fantômes, des crevettes cerises), de petits escargots (tels que des mini béliers, des vessies), des copépodes et des vers microscopiques. Ces petites créatures améliorent la biodiversité du réservoir en reproduisant un écosystème naturel.
Voici mon refuge HOB de crevettes / escargots d'Amano mis en place pour la première fois:
Et après seulement 2 semaines depuis que j'ai pris cette photo (la Pearl Weed a littéralement doublé de taille !):
Actuellement, j'ai des escargots Ramshorn & Bladder avec Pearl Weed (je ne garde PAS les lumières allumées 24h / 24 et 7j / 7 pour cela car cela stresserait les crevettes). Ce que j'aime à ce sujet, c'est que pendant que les escargots pondent des œufs en permanence, les escargots sont un régal délicieux pour mon poisson rouge.
Nourrir les extras à mes goldies affamés empêche non seulement la surpopulation, mais leur donne une source de nourriture naturelle nutritive juste là sur le réservoir. Il en va de même pour les plantes.
La biodiversité aide votre aquarium à être plus équilibré et favorable à des poissons en bonne santé. D'où viennent-ils? Les plus gros sont introduits par vous en tant que pisciculteur (crevettes, escargots.)
Les microscopiques arrivent un peu comme les bactéries dans votre filtre - apparemment à partir de rien.
Plus le temps passe, plus la biodiversité augmente.
5. Absorption des toxines
La boue au fond d'un refuge joue un rôle particulier dans l'élimination des toxines de l'eau. Beaucoup de ces toxines proviennent de la source d'eau elle-même.
6. Cacher des trucs
C'est l'avantage d'utiliser un refuge plus grand. Vous pouvez y ranger certains de vos équipements les plus disgracieux et libérer le réservoir d'affichage. Stérilisateur UV, régénérateur d'alcalinité, radiateurs, filtres éponge supplémentaires ou autres filtres internes - à peu près tout ce à quoi vous pouvez penser.
7. Une plus grande capacité de stockage
Les refuges peuvent supporter une plus grande charge biologique que la plupart des autres types de filtres en raison de leurs capacités de réduction des nitrates et de traitement des déchets.
Ce dont vous avez besoin
Plantes
Je ne vois tout simplement pas faire un refuge sans plantes. Les plantes vivantes jouent un rôle ÉNORME dans la purification de l'eau dans une fuge. Vous pouvez utiliser n'importe quelle plante à croissance rapide et vous n'avez pas à vous soucier qu'elle soit mangée. C'est totalement protégé.
Certaines bonnes options sont:
- Glycine
- Hornwort
- Myrio Green
- Mousse de Java
- Boules de mousse Luffy
Si vous faites pousser des plantes que vos poissons mangeraient, c'est encore mieux car vous pouvez nourrir vos poissons avec les restes de taille ! La taille est importante (et sera nécessaire si votre plante est heureuse).
Éclairage
Vous aurez besoin d'éclairage. Sans cela, vos plantes ne pousseront pas rapidement. Je recommande le FugeRay LED ou le StingRAY LED. Vous pouvez l'obtenir avec leur formidable refuge HOB ici pour la meilleure offre.
Par défaut, il est livré avec une pompe à eau réglable, mais vous pouvez également utiliser une pierre à air si vous préférez un débit plus faible et que le bruit supplémentaire ne vous dérange pas. Quoi qu'il en soit, cela fonctionnera à merveille.
Ces lumières devraient idéalement être laissées allumées 24h/24 et 7j/7 pour une performance maximale. La façon d'accomplir cela sans déranger vos poissons (pour une configuration HOB ou derrière un réservoir) serait d'avoir un fond d'aquarium sombre qui bloque la majorité de la lumière et de le régler au "clair de lune" la nuit.
boue
Certains utilisent du sable pour leurs refuges, mais le consensus général est que la boue est la voie à suivre. Dans un aquarium de poissons rouges comme substrat, un fond de boue ferait un gâchis dégoûtant avec eux labourant tout le temps.
Votre réservoir serait constamment dans unbrouillard brun. Mais la boue a tellement d'avantages, comme la réduction des nitrates, l'amélioration de la couleur des poissons et la reminéralisation de l'eau ! Cela signifie moins de changements d'eau.
Les plantes adorent aussi. Grâce à l'utilisation d'un refuge (soit dans un puisard, soit dans un refuge HOB), vous pouvez avoir de la boue dans une zone à faible courant totalement séparée des poissons qui la remuent.
1-2″ de boue tassée à sec est recommandée. Quel est le meilleur type de boue à utiliser ? Freshwater Miracle Mud est spécialement formulé pour les refuges. J'aimerais essayer un mélange à moitié de terre végétale et à moitié d'argile de bentonite de calcium pour voir comment ça se passe. Je vous tiendrai au courant de la façon dont cela fonctionne.
Voici les instructions pour l'ajouter.
La moitié de la boue doit être changée une fois par an pour reconstituer les minéraux et reconstituer sa fonction. Une bonne chose à propos des refuges est que vous pouvez ajouter des roches poreuses telles que Seachem Matrix ou Aragonite (pour reconstituer l'alcalinité) et contribuer davantage à la réduction des nitrates.
Conteneur Refugium
Cela peut être aussi simple ou aussi compliqué que beau ou aussi disgracieux que vous le souhaitez. La ligne du bas? L'eau doit pouvoir entrer d'un côté et sortir de l'autre.
Les poissons de votre aquarium principal ne devraient pas pouvoir y avoir accès. Plus il est grand, meilleur sera le filtre qu'il fera et plus vous pourrez y loger de poissons (si vous voulez l'utiliser pour loger des poissons). Plus d'informations sur les styles de refuges que vous pouvez utiliser plus tard.
Comment ça marche
L'eau est lentement déplacée dans une chambre isolée qui contient un fond de boue, des plantes et peut-être de minuscules créatures comme des escargots. Ce courant doux crée l'environnement parfait pour la réduction des nitrates en profondeur dans le fond de vase et aide les plantes à aspirer les nutriments.
L'eau purifiée est ensuite renvoyée dans le réservoir principal. Continuez à lire pour savoir comment le configurer.
Les 3 principales façons de configurer un filtre de refuge
J'ai trouvé trois façons de mettre en place un refuge. La première méthode est l'option la plus simple et probablement la plus abordable. C'est génial si vous avez un espace très limité. La troisième méthode est préférable si vous disposez d'une plus grande surface sur laquelle reposer votre réservoir.
La troisième méthode est la plus grande (donc la plus puissante) mais n'est pas pour les novices. Vous devrez également faire une tonne de recherches et de planification pour créer une version de bricolage ou dépenser une grosse somme pour une solution préfabriquée. Commençons par la première méthode.
Option 1 [Facile/Abordable]: Petit refuge HOB
Avantages:Isolation des poissons blessés/agressifs, protection des œufs et des alevins, reminéralisation de l'eau
Inconvénients: Une taille plus petite signifie une filtration moins efficace, un stockage limité pour les plantes et moins de réduction des nitrates.
Pour ceux qui ne veulent pas dépenser beaucoup d'argent ou comprendre beaucoup de choses techniques, j'ai trouvé la solution.
Le refuge HOB. Il se trouve derrière le réservoir et est limpide, vous pouvez donc voir vos poissons. Et si vous ne voulez pas le voir, pas de problème - tout ce dont vous avez besoin est un fond de réservoir ou faites pousser des plantes hautes à l'arrière du réservoir. C'est totalement une question de préférence personnelle.
Ils font des refuges qui restent complètement à l'intérieur du réservoir, mais personnellement, je ne suis pas aussi fou de ceux-ci (trop distrayants et prennent de la place s'ils sont assez grands pour faire quoi que ce soit). J'aime beaucoup le refuge externe/boîte d'élevage Finnex.
Il contient 0,8 gallon et convient à un réservoir de 40 à 50 gallons. Si vous voulez économiser de l'argent, vous pouvez opter pour le Hang on Breeding Box de Marina et faire comme d'autres pisciculteurs l'ont fait et le convertir en refuge pour mon réservoir de 10 gallons.
C'est un peu plus rentable et est alimenté par une pompe à air plutôt qu'une pompe à eau (bien que vous puissiez utiliser une pompe à eau avec un peu de modification). Pour l'éclairage, j'utilise cette chouette petite lumière de culture de plantes.
Option 2: Refuge de chars côte à côte
Cette méthode permet beaucoup plus de volume d'eau et de capacités de filtration. Plus d'eau, plus de plantes et plus de surface pour que la boue fasse son travail de nitrification et d'élimination des nitrates. Il n'y a pas mieux que ça !
Voici comment cela fonctionne: un réservoir est placé derrière ou à côté de l'autre. Ce n'est pas grave si le réservoir de refuge est plus petit que le réservoir principal, mais la hauteur des deux réservoirs doit être la même pour que cela fonctionne comme décrit sans inondation.
Cela peut être fait en calant le plus petit réservoir avec des briques ou des planches - ou quelque chose de plus joli si vous pouvez le trouver. Avertissement: Si une pompe commence à tomber en panne ou s'arrête complètement, vous aurez une inondation avec cette méthode.
Deux pompes à eau submersibles identiques sont nécessaires (une pour aller dans le réservoir principal et une pour aller dans le refuge), chacune avec un adaptateur pour l'éponge préfiltre sur l'aspiration.
Pourquoi des éponges ? L'éponge sur la pompe du réservoir principal empêche les débris de pénétrer dans la fuge. L'éponge sur la pompe du refuge empêche les petites créatures de pénétrer dans votre système principal (cela peut être n'importe quoi comme des crevettes, des escargots ou des alevins).
Des tubes en caoutchouc sont également nécessaires pour les connecter - transférant l'eau de l'un à l'autre. Celui-ci sera relié aux sorties des pompes. Une boucle en plastique est utile pour passer dans la fuge à partir du tube en caoutchouc du réservoir principal.
Une rampe de pulvérisation est recommandée pour le retour de la fuge pour répartir le courant. N'oubliez pas la lumière ! Maintenant, vous pensez peut-être: "Pourquoi ne pas simplement utiliser un réservoir plus grand au lieu de deux plus petits ?"
Oui, vous combinez le volume d'eau, donc c'est comme avoir un réservoir plus grand à cet égard. Mais un réservoir, le fuge, est principalement destiné à la filtration. Un réservoir séparé offre ces avantages importants:
- Une photopériode 24h/24 et 7j/7 est nécessaire pour que la fuge fonctionne au mieux. Si les lumières de votre réservoir principal étaient allumées tout le temps, cela stresserait vos poissons. Avec un réservoir séparé, vous pouvez bloquer l'excès de lumière avec un fond de réservoir ou un chiffon.
- Il peut être caché derrière le réservoir d'affichage principal comme un HOB. Ce n'est pas possible si vous n'utilisez qu'un seul réservoir.
- Pas besoin d'utiliser du silicone et des séparateurs pour séparer une partie de votre réservoir principal, ce qui est non seulement un problème mais qui a l'air disgracieux.
Option 3 [Avancé]: Puisard
Les puisards humides/secs situés sous votre réservoir peuvent être conçus pour contenir des refuges. Ceux-ci ont certainement leurs avantages, tels que la possibilité d'ajouter une chaussette pour attraper les débris et d'ajouter beaucoup de gallons supplémentaires au volume global du réservoir.
Maintenant, quel est le problème avec les puisards ? Ils sontcher et peuvent être TRÈS COMPLIQUÉS à mettre en place. Pour commencer, vous devez soit percer le réservoir (yikes !) Ou utiliser une boîte de trop-plein coûteuse pour éviter les déversements en cas de panne de courant.
Cela nécessite BEAUCOUP de planification et de recherche et, à ce stade de ma vie, cela dépasse mon salaire à expliquer. Si vous pouvez ou voulez le faire, tant mieux. Je pense que si vous avez un grand réservoir et que vous voulez une option de filtration efficace qui réduit vraiment vos changements d'eau, allez-y.
La vidéo suivante fournit beaucoup de détails sur la configuration d'un puisard de refuge Discus. Certains pisciculteurs ont des Discus, une espèce de poisson qui est extrêmement délicate et qui a besoin d'une qualité d'eau parfaite (un peu comme certains des poissons rouges fantaisie les plus fragiles).
Conclusion
J'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau dans ce post. Le concept d'un filtre de refuge est certainement fascinant pour moi (peut-être que cela a déteint ?). Quelles sont vos pensées ?
N'hésitez pas à laisser un commentaire pour me le faire savoir.
